Acuerdo de usuario
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Este Acuerdo de usuario (el «Acuerdo») se celebra entre usted y NOSTEMPO PTE. LTD. (sociedad constituida conforme a las leyes de Singapur, número de registro UEN 202649276N, en adelante, «nosotros») y regula el uso de los servicios de Noverix. Antes de registrarse, iniciar sesión, comprar o utilizar los servicios, lea íntegramente el Acuerdo, en particular las disposiciones que excluyen o limitan nuestra responsabilidad o restringen sus derechos de las cláusulas 4 (Membresías, puntos y precios), 10 (Conductas prohibidas y medidas), 11 (Exclusiones de responsabilidad), 12 (Limitación de responsabilidad), 13 (Indemnización), 14 (Modificación, suspensión y terminación de los servicios) y 15 (Ley aplicable y resolución de controversias). Al registrarse, iniciar sesión, comprar o utilizar de otro modo los servicios de Noverix, declara haber leído y comprendido este Acuerdo y acepta quedar vinculado por él, la Política de privacidad y la Política de reembolsos. Si no está de acuerdo, deje de utilizar los servicios.
1. Definiciones
1.1 «Servicios de Noverix»: el software y los servicios ofrecidos mediante noverix.app, nostempo.com y el lanzador de Noverix, incluidos Modelado Rápido para SketchUp, Lienzo Infinito con IA, Asistente de IA, la biblioteca de modelos en línea y las actualizaciones, interfaces y atención al cliente relacionadas.
1.2 «Membresías»: la membresía de Modelado Rápido y la Membresía de IA Lienzo Infinito.
1.3 «Puntos»: unidades virtuales para medir y pagar el uso de generación de imágenes con IA, tareas de Asistente de IA, entrada de voz y otras funciones en los servicios de Noverix, incluidos los puntos gratuitos de las membresías, los concedidos a nuevas cuentas y los adquiridos mediante recargas.
1.4 «Contenido del usuario»: imágenes, textos, archivos, grabaciones, modelos y otros contenidos que suba, introduzca o envíe.
1.5 «Resultados generados»: imágenes, textos, archivos y otros contenidos generados por IA a partir de su Contenido del usuario y sus instrucciones.
2. Contenido de los servicios
2.1 Los servicios de Noverix comprenden actualmente:
- Lanzador de Noverix: registro, inicio de sesión, instalación y actualización de los siguientes productos;
- Modelado Rápido para SketchUp: herramientas de modelado en SketchUp, incluidas la importación de planos CAD y la creación de paredes, puertas y ventanas, falsos techos, revestimientos de baldosas, muebles a medida y presupuestos;
- Lienzo Infinito con IA: generación de visualizaciones a partir de vistas de SketchUp o imágenes y modificaciones locales;
- Asistente de IA: asistencia con hojas de cálculo, documentos, presentaciones PPT y archivos;
- Biblioteca de modelos en línea: descarga de modelos para sus diseños y carga de modelos propios para uso personal.
2.2 Las funciones, modelos y rutas disponibles serán los mostrados en la versión del software utilizada y las páginas del servicio. Algunas funciones pueden estar en prueba y se ofrecen en su estado actual; pueden presentar defectos o modificarse en cualquier momento.
2.3 Para utilizar Modelado Rápido debe obtener por su cuenta una licencia legítima de SketchUp. No garantizamos la disponibilidad ni la compatibilidad de SketchUp u otros programas de terceros.
3. Cuenta
3.1 Debe tener al menos 18 años y plena capacidad de obrar, registrarse con su propio número de móvil o dirección de correo electrónico y facilitar información veraz y exacta. Los usuarios de China continental se registran con QQ Mail o 163 Mail, mientras que los usuarios de otros países y regiones se registran con un número de móvil. Cada número de móvil o dirección de correo electrónico solo puede utilizarse para registrar una cuenta.
3.2 La cuenta es exclusivamente para uso personal. Sin nuestro consentimiento escrito, no podrá prestarla, alquilarla, cederla, venderla ni compartirla de ningún modo. Su titularidad nos corresponde; usted dispone de un derecho de uso sujeto al cumplimiento de este Acuerdo.
3.3 Debe custodiar debidamente su cuenta, contraseña y códigos de verificación. Todas las operaciones realizadas mediante su cuenta se considerarán realizadas por usted y serán de su responsabilidad, salvo cuando sean imputables a nuestra culpa. Si detecta anomalías, contacte con nosotros inmediatamente.
3.4 Si utiliza los servicios de Noverix en nombre de una empresa u organización, garantiza contar con su autorización; esa organización quedará vinculada por el Acuerdo junto con usted.
3.5 Para prevenir riesgos, podemos verificar el registro y el uso. Si detectamos registros falsos o masivos, números virtuales o plataformas de recepción de códigos, suplantación de identidad u otros supuestos similares, podremos denegar el registro, restringir funciones, suspender o cancelar la cuenta y retirar los puntos gratuitos, pruebas y demás beneficios obtenidos por esos medios.
3.6 Si no se inicia sesión en una cuenta durante 24 meses consecutivos y no tiene membresías vigentes ni saldo de puntos, podremos cerrarla previa notificación.
4. Membresías, puntos y precios
4.1 Membresía de Modelado Rápido: se adquiere por meses o años y permite utilizar Modelado Rápido durante su vigencia.
4.2 Membresía de IA Lienzo Infinito: se adquiere por meses o años y permite utilizar Lienzo Infinito con IA y Asistente de IA durante su vigencia. Incluye 3.000 puntos gratuitos por periodo. Cada periodo dura un mes desde la activación; los puntos gratuitos no utilizados caducan al finalizar ese periodo.
4.3 Descuento de puntos: la generación de imágenes con IA, las tareas de Asistente de IA y la entrada de voz consumen puntos según el uso real. Las tarifas de cada ruta serán las mostradas en el software al utilizarla (antes de generar imágenes se muestra el consumo estimado de la operación). Primero se descuentan los puntos gratuitos y después los adquiridos. Los adquiridos tienen validez indefinida, pero deben utilizarse mientras la Membresía de IA Lienzo Infinito esté vigente. Si falla la generación y no se entrega un resultado, no se descuentan puntos.
4.4 Naturaleza de los puntos: son solo unidades de medición del uso en los servicios de Noverix, no moneda, depósitos ni saldo de monedero electrónico. No pueden canjearse por efectivo, retirarse, cederse, regalarse ni transferirse entre cuentas y no devengan intereses. Al cerrarse o cancelarse la cuenta, todos sus puntos, incluidos los adquiridos, quedan anulados.
4.5 Beneficios gratuitos: las cuentas nuevas pueden recibir 7 días de prueba de la Membresía de IA Lienzo Infinito y Modelado Rápido, más 50 puntos, una sola vez por número de móvil y por dirección de correo electrónico; también existe un límite al número de veces que pueden obtenerse estos beneficios desde un mismo ordenador y, si se supera, deberá contactar con el servicio de atención al cliente para su verificación. Ofrecemos gratuitamente los puntos de regalo, pruebas y otras promociones y podemos modificarlos, suspenderlos o retirarlos en cualquier momento. Podemos recuperar los obtenidos indebidamente.
4.6 Precios: se aplican los precios del sitio web oficial y de la página de compra. Podemos modificar los precios de las membresías y paquetes de puntos y las promociones en cualquier momento. Los nuevos precios se aplicarán a nuevas compras, sin afectar al periodo en curso ya pagado.
4.7 Errores de precio: si fallos del sistema o errores humanos causan errores manifiestos en precios, cantidades de puntos u otros datos mostrados, podremos cancelar o corregir los pedidos y devolver los importes abonados por el medio de pago original.
4.8 Pago: actualmente solo pueden comprar las cuentas de China continental, en renminbi y mediante Antom (los medios disponibles serán los mostrados en la página de pago). Las compras de otras regiones aún no están habilitadas.
4.9 Sin renovación automática: la membresía se adquiere en una compra única por un mes o un año, sin cargos automáticos al vencer. Para continuar, deberá comprar de nuevo; el periodo adquirido se añadirá después de la fecha de vencimiento anterior.
4.10 Contracargos: si solicita a la entidad de pago un contracargo o la revocación del pago sin contactarnos antes, podremos suspender su cuenta durante la tramitación y retirar el tiempo de membresía y puntos correspondientes. Si se confirma mala fe, podremos cancelar la cuenta y reclamar los daños ocasionados.
4.11 Facturas: somos una sociedad de Singapur y no podemos emitir facturas del IVA de China continental. Puede consultar los registros en el canal de pago.
5. Reembolsos
Las membresías y los puntos son bienes digitales y no son reembolsables una vez pagados y activados. Solo se reembolsan cobros duplicados y pagos sin activación, conforme a la Política de reembolsos.
6. Servicios de IA y resultados generados
6.1 Puede elegir el modelo y la ruta concretos en el software. El nombre de la ruta indica si es el servicio oficial del proveedor o un servicio intermediario de terceros. No cambiaremos automáticamente la ruta sin su consentimiento.
6.2 Los proveedores pueden modificar, limitar o retirar sus modelos en cualquier momento, impidiendo el uso de una ruta o alterando sus resultados. Procuraremos ofrecer rutas alternativas, sin garantizar la disponibilidad continuada de ningún modelo o ruta.
6.3 Nosotros y los proveedores de modelos podemos rechazar solicitudes o filtrar resultados conforme a la legislación o a las políticas de dichos proveedores.
6.4 Para garantizar la estabilidad del servicio y evitar abusos, podemos establecer límites de frecuencia de solicitudes, concurrencia, tamaño de archivos y otros límites de uso.
6.5 Los Resultados generados se producen automáticamente mediante IA y pueden ser inexactos, contener errores, parecerse a los de otros usuarios o no responder a sus expectativas. Estos resultados y las mediciones de obra y presupuestos calculados por las herramientas son solo referencias para el diseño y no sustituyen criterios profesionales cualificados en construcción, estructuras, protección contra incendios u otras disciplinas. Debe verificarlos y responderá de las consecuencias de utilizar los Resultados generados.
7. Derechos sobre el Contenido del usuario y los Resultados generados
7.1 Los derechos sobre el Contenido del usuario corresponden a usted o al titular original. Garantiza tener los derechos legítimos o autorizaciones necesarios, incluidos los relativos a datos de sus clientes, y que el contenido y su uso no vulneran derechos e intereses legítimos ajenos ni la ley.
7.2 Para prestar y mantener los servicios de Noverix y garantizar su seguridad, nos concede una licencia mundial, gratuita y no exclusiva para almacenar, tratar, transmitir, guardar en caché y mostrar su Contenido del usuario en la medida necesaria. El tratamiento se describe en la Política de privacidad.
7.3 En la medida permitida por la ley y las condiciones del proveedor del modelo, puede utilizar los resultados generados para usted, incluso comercialmente. No reivindicamos derechos sobre ellos, pero no garantizamos que obtengan protección por derechos de autor u otros derechos ni que no vulneren derechos de terceros.
7.4 Los modelos subidos a la biblioteca de modelos en línea también se rigen por el acuerdo de carga de recursos aceptado al subirlos.
8. Propiedad intelectual
8.1 La propiedad intelectual del software Noverix, los sitios web, diseños de interfaces, código y documentación, los modelos y recursos que proporcionamos en la biblioteca de modelos en línea y los nombres y signos distintivos Noverix y NOSTEMPO, entre otros, nos pertenece a nosotros o a sus respectivos titulares.
8.2 Sujeto al cumplimiento del Acuerdo, le concedemos una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar los servicios de Noverix en sus propios trabajos de diseño. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente.
8.3 Podemos utilizar gratuitamente sus opiniones, sugerencias y comentarios sobre los servicios de Noverix, sin obligación de remunerarle.
9. Biblioteca de modelos en línea
9.1 Los modelos descargados se utilizarán conforme a la licencia de cada uno. Salvo indicación específica, solo pueden utilizarse en sus diseños y visualizaciones; no podrán revenderse por separado, compartirse, volver a subirse, utilizarse para entrenar modelos de IA ni crear bibliotecas de recursos competidoras de la biblioteca de modelos en línea.
9.2 Podemos modificar o retirar contenidos en cualquier momento. Los modelos ya descargados pueden seguir utilizándose dentro de su licencia original.
9.3 La compraventa de modelos de la biblioteca aún no está habilitada. Cuando se habilite, publicaremos reglas específicas para las transacciones, aplicables desde entonces.
10. Conductas prohibidas y medidas
10.1 No podrá utilizar los servicios de Noverix para:
- Vulnerar la ley, el orden público o las buenas costumbres, ni crear o difundir contenido ilícito;
- Vulnerar la propiedad intelectual, el derecho a la propia imagen, la privacidad u otros derechos e intereses legítimos ajenos;
- Eludir protecciones del software, descompilarlo, realizar ingeniería inversa o modificarlo, ni sortear restricciones de pago, cuotas, controles de riesgo u otras limitaciones;
- Atacar, interferir o sobrecargar nuestros sistemas, ni investigar vulnerabilidades sin autorización;
- Prestar, alquilar, ceder, vender o compartir cuentas y puntos, ni empaquetar o revender los servicios de Noverix u ofrecerlos como interfaz a terceros;
- Solicitar servicios u obtener datos masivamente mediante scripts, rastreadores u otros medios automatizados;
- Efectuar registros masivos o falsos, ni obtener ventajas indebidas mediante vulnerabilidades del sistema, errores de precio u otros medios similares;
- Utilizar los servicios de Noverix o sus resultados para desarrollar productos competidores o entrenar otros modelos de IA.
10.2 Ante esas conductas podremos, según la gravedad, emitir advertencias, eliminar contenido, restringir funciones, suspender o cancelar cuentas y descontar o anular puntos y beneficios indebidos, sin devolver los importes ni puntos correspondientes. Usted indemnizará los daños causados a nosotros o a terceros. Si descubre una vulnerabilidad, comuníquenosla sin demora y no la explote.
11. Exclusiones de responsabilidad
11.1 Los servicios de Noverix se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida legalmente permitida, no ofrecemos garantías expresas ni implícitas de continuidad, puntualidad, seguridad, ausencia de errores o adecuación a sus necesidades particulares.
11.2 No respondemos de interrupciones, pérdidas de datos u otros daños por problemas de su ordenador, red, SketchUp u otros programas de terceros; fallos, cambios o cese de servicios de terceros, incluidos proveedores de modelos, entidades de pago, servicios en la nube y proveedores de SMS y correo electrónico; ataques informáticos, virus u otros incidentes pese a nuestras medidas razonables de seguridad; fuerza mayor; o causas imputables a usted.
11.3 Los proyectos de Lienzo Infinito con IA y SketchUp y las tareas de Asistente de IA se guardan en su ordenador. Usted debe hacer sus propias copias de seguridad. No respondemos de la pérdida o corrupción de sus datos locales.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no responderemos de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales, incluidas pérdidas de beneficios, ingresos, reputación comercial o datos y costes de servicios sustitutivos. Cualquiera que sea su fundamento, nuestra responsabilidad indemnizatoria total se limita al importe efectivamente pagado por usted por el servicio correspondiente durante los 6 meses anteriores al hecho causante. Se exceptúan las responsabilidades que legalmente no puedan limitarse o excluirse.
13. Indemnización
Si su incumplimiento del Acuerdo, la vulneración de derechos de terceros o el uso ilícito de los servicios de Noverix ocasiona que nosotros, nuestras entidades vinculadas o nuestro personal suframos reclamaciones de terceros, sanciones administrativas u otras pérdidas, deberá indemnizarnos, incluidos los honorarios razonables de abogados y gastos de tramitación.
14. Modificación, suspensión y terminación de los servicios
14.1 Podemos modificar en cualquier momento las funciones, rutas de modelos y puntos descontados por ruta, con efecto inmediato. Los cambios importantes se comunicarán en el sitio web oficial o el software.
14.2 El servicio puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento, actualizaciones, problemas de red o fallos de terceros. Lo restableceremos lo antes posible, sin asumir responsabilidad por ello.
14.3 Podemos dejar de ofrecer una función o todos los servicios por necesidades de negocio. Si cesan todos los servicios de pago, lo anunciaremos con 30 días de antelación y devolveremos los importes correspondientes según los días de membresía restantes y puntos adquiridos sin utilizar.
14.4 Puede dejar de utilizar los servicios en cualquier momento o solicitar por correo el cierre de su cuenta. Tras el cierre no se reembolsan el tiempo de membresía ni puntos no utilizados.
14.5 Podemos suspender o cancelar su cuenta si incumple el Acuerdo o la ley, o si consideramos razonablemente que existe un riesgo de seguridad. Si se debe a su incumplimiento, no se devolverán los importes pagados ni puntos.
14.6 Tras terminar el Acuerdo, seguirán vigentes las cláusulas 7 a 13, la cláusula 15 y las demás que por su naturaleza deban subsistir.
15. Ley aplicable y resolución de controversias
15.1 Este Acuerdo se rige por las leyes de Singapur.
15.2 Las partes intentarán resolver amistosamente las controversias derivadas del Acuerdo; si no lo consiguen, se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Singapur.
15.3 En la medida permitida por la ley, toda reclamación contra nosotros deberá presentarse dentro del plazo de un año desde que conozca o debiera conocer los hechos que la fundamenten.
15.4 Esta cláusula no afecta a sus derechos como consumidor conforme a la legislación del lugar donde se encuentre que no puedan excluirse mediante acuerdo.
16. Notificaciones
Podemos enviar notificaciones mediante anuncios en el sitio web oficial, mensajes en el software, SMS o su correo electrónico. Se considerarán recibidas en la fecha de envío. Puede contactarnos mediante el correo indicado en la cláusula 18.
17. Otras disposiciones
17.1 Podemos modificar el Acuerdo. Actualizaremos la fecha al inicio de esta página y lo publicaremos en el sitio web oficial, con efecto desde su publicación. Los cambios importantes se comunicarán por el sitio web oficial o el software. Si continúa utilizando los servicios tras la modificación, se entenderá que acepta el Acuerdo modificado.
17.2 Este Acuerdo está disponible en varios idiomas. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en chino simplificado.
17.3 La nulidad o inexigibilidad de una disposición no afecta a las restantes. La falta o demora en el ejercicio de cualquier derecho por nuestra parte no supone renuncia a él.
17.4 Podemos ceder los derechos y obligaciones del Acuerdo a entidades vinculadas o sucesores de nuestro negocio. Usted no podrá cederlos sin nuestro consentimiento escrito.
17.5 Este Acuerdo, la Política de privacidad, la Política de reembolsos y las reglas específicas publicadas en los servicios constituyen conjuntamente el acuerdo íntegro entre usted y nosotros.
18. Contacto
- Empresa
- NOSTEMPO PTE. LTD. · UEN 202649276N
- Dirección
- 61 UBI AVENUE 2, #07-06, AUTOMOBILE MEGAMART, SINGAPORE 408898
- Correo electrónico
- support@noverix.app