Termos de Uso
Última atualização: 20 de novembro de 2026
Estes Termos de Uso (doravante, o “Contrato”) constituem um acordo entre você e a NOSTEMPO PTE. LTD. (sociedade constituída segundo as leis de Singapura, registro UEN 202649276N, doravante “nós”) sobre a utilização dos serviços Noverix. Antes de se cadastrar, entrar na conta, comprar ou utilizar os serviços, leia integralmente este Contrato, sobretudo as disposições que excluem ou limitam nossa responsabilidade ou restringem seus direitos nas cláusulas 4 (Planos, pontos e preços), 10 (Condutas proibidas e medidas), 11 (Exclusões de responsabilidade), 12 (Limitação de responsabilidade), 13 (Indenização), 14 (Alteração, suspensão e encerramento dos serviços) e 15 (Lei aplicável e resolução de controvérsias). Ao se cadastrar, entrar, comprar ou utilizar os serviços Noverix de qualquer outra forma, você declara ter lido e compreendido este Contrato e concorda em se vincular a ele, à Política de Privacidade e à Política de Reembolso. Se não concordar, interrompa o uso.
1. Definições
1.1 “Serviços Noverix”: o software e os serviços oferecidos por meio dos sites noverix.app e nostempo.com e do inicializador Noverix, incluindo Modelagem Rápida para SketchUp, Tela Infinita com IA, Assistente de IA, biblioteca de modelos on-line e as respectivas atualizações, interfaces e assistência ao cliente.
1.2 “Planos”: o plano de Modelagem Rápida e o Plano de IA Tela Infinita.
1.3 “Pontos”: unidades virtuais para medir e pagar o consumo de geração de imagens com IA, tarefas do Assistente de IA, entrada de voz e outras funções nos serviços Noverix, incluindo pontos concedidos com os planos, pontos de novas contas e pontos adquiridos por recarga.
1.4 “Conteúdo do Usuário”: imagens, textos, arquivos, gravações, modelos e demais conteúdos que você carregar, inserir ou enviar.
1.5 “Resultados Gerados”: imagens, textos, arquivos e demais conteúdos produzidos pela IA a partir de seu Conteúdo do Usuário e de suas instruções.
2. Conteúdo dos serviços
2.1 Os serviços Noverix atualmente compreendem:
- Inicializador Noverix: cadastro, acesso, instalação e atualização dos seguintes produtos;
- Modelagem Rápida para SketchUp: ferramentas de modelagem utilizadas no SketchUp, incluindo importação de desenhos CAD e criação de paredes, portas e janelas, forros, revestimentos de pisos e paredes, armários sob medida e orçamentos;
- Tela Infinita com IA: geração de imagens renderizadas a partir de vistas do SketchUp ou imagens e realização de alterações localizadas;
- Assistente de IA: apoio no tratamento de planilhas, documentos, apresentações PPT e arquivos;
- Biblioteca de modelos on-line: download de modelos para seus projetos e envio de seus próprios modelos para uso pessoal.
2.2 As funcionalidades, modelos e rotas disponíveis são os exibidos na versão do software utilizada e nas páginas do serviço. Algumas funcionalidades podem estar em fase de teste e são fornecidas no estado em que se encontram, podendo apresentar defeitos ou ser alteradas a qualquer momento.
2.3 Para utilizar a Modelagem Rápida, você deve obter por sua conta uma licença legítima de uso do SketchUp. Não garantimos a disponibilidade nem a compatibilidade do SketchUp ou de outros softwares de terceiros.
3. Conta
3.1 Você deve ter pelo menos 18 anos e plena capacidade civil, cadastrar-se com seu próprio número de celular ou endereço de e-mail e fornecer informações verdadeiras e exatas. Usuários da China continental se cadastram com QQ Mail ou 163 Mail, enquanto usuários de outros países e regiões se cadastram com um número de celular. Cada número de celular ou endereço de e-mail permite o cadastro de apenas uma conta.
3.2 A conta destina-se exclusivamente ao seu uso pessoal. Sem nosso consentimento por escrito, você não poderá emprestá-la, alugá-la, cedê-la, vendê-la nem compartilhá-la de qualquer forma. A titularidade da conta nos pertence; você detém um direito de uso condicionado ao cumprimento deste Contrato.
3.3 Você deve proteger sua conta, senha e códigos de verificação. Todas as operações realizadas por sua conta serão consideradas atos seus e de sua responsabilidade, salvo quando decorrerem de nossa culpa. Ao identificar anomalias na conta, entre em contato imediatamente.
3.4 Se utilizar os serviços Noverix em nome de uma empresa ou organização, você garante estar autorizado por ela, que ficará vinculada a este Contrato juntamente com você.
3.5 Para prevenir riscos, podemos verificar as atividades de cadastro e uso. Se identificarmos cadastros falsos ou em massa, uso de números virtuais ou plataformas de recebimento de códigos, uso indevido de dados de terceiros ou situações semelhantes, poderemos recusar o cadastro, restringir funcionalidades, suspender ou encerrar a conta e retirar pontos gratuitos, períodos de teste e demais benefícios assim obtidos.
3.6 Se uma conta permanecer sem acesso por 24 meses consecutivos e não possuir plano vigente nem saldo de pontos, poderemos encerrá-la após notificação.
4. Planos, pontos e preços
4.1 Plano de Modelagem Rápida: adquirido por mês ou por ano, permite utilizar a Modelagem Rápida durante sua vigência.
4.2 Plano de IA Tela Infinita: adquirido por mês ou por ano, permite utilizar a Tela Infinita com IA e o Assistente de IA durante sua vigência. São concedidos 3.000 pontos gratuitos por período. Cada período corresponde a um mês contado da ativação; os pontos gratuitos não utilizados expiram ao término do período correspondente.
4.3 Desconto de pontos: a geração de imagens com IA, as tarefas do Assistente de IA e a entrada de voz consomem pontos segundo o uso efetivo. Os critérios de desconto de cada rota são os exibidos no software no momento do uso (antes da geração de imagens, informa-se o consumo estimado da operação). Os pontos gratuitos são descontados antes dos adquiridos. Os pontos adquiridos têm validade indeterminada, mas só podem ser utilizados durante a vigência do Plano de IA Tela Infinita. Se a geração de imagens falhar e nenhum resultado for entregue, não haverá desconto de pontos.
4.4 Natureza dos pontos: os pontos são apenas unidades de medição de uso nos serviços Noverix; não constituem moeda, depósito nem saldo de carteira eletrônica. Não podem ser convertidos em dinheiro, sacados, cedidos, doados ou transferidos entre contas e não rendem juros. Com o encerramento ou cancelamento da conta, todos os pontos, inclusive os adquiridos, são invalidados.
4.5 Benefícios gratuitos: novas contas podem receber 7 dias de teste do Plano de IA Tela Infinita e da Modelagem Rápida, mais 50 pontos, uma única vez por número de celular e por endereço de e-mail; o número de vezes que esses benefícios podem ser recebidos no mesmo computador também é limitado e, caso esse limite seja excedido, será necessário entrar em contato com o atendimento ao cliente para verificação. Os pontos gratuitos, testes e demais promoções são oferecidos gratuitamente e podem ser alterados, suspensos ou encerrados a qualquer momento. Podemos retirar os benefícios obtidos indevidamente.
4.6 Preços: aplicam-se os valores exibidos no site oficial e na página de compra. Podemos alterar os preços de planos e pacotes de pontos e as promoções a qualquer momento. Os novos valores valem para novas compras, sem afetar o período corrente já pago.
4.7 Erros de preço: se falhas de sistema ou erros humanos causarem erros manifestos nos preços, quantidades de pontos ou outros dados exibidos, poderemos cancelar ou corrigir os pedidos correspondentes e devolver os valores pagos pelo meio original.
4.8 Pagamento: atualmente, somente contas da China continental podem comprar, em renminbi e por meio da Antom (os métodos disponíveis são os exibidos na página de pagamento). As compras em outras regiões ainda não estão disponíveis.
4.9 Sem renovação automática: cada plano é adquirido em uma compra única por um mês ou um ano, sem cobrança automática no vencimento. Para continuar, é necessário comprar novamente; o novo período será acrescentado após a data de vencimento anterior.
4.10 Contestação de pagamento: se você solicitar à instituição de pagamento um estorno por contestação ou o cancelamento de um pagamento sem antes nos contatar, poderemos suspender sua conta durante a apuração e retirar o tempo de plano e os pontos correspondentes. Confirmada a má-fé na contestação, poderemos encerrar sua conta e exigir reparação pelos prejuízos causados.
4.11 Documentos fiscais: somos uma sociedade de Singapura e não podemos emitir faturas de imposto sobre valor agregado da China continental. Os registros de pagamento podem ser consultados no respectivo canal de pagamento.
5. Reembolsos
Planos e pontos são bens digitais e não são reembolsáveis após o pagamento e a ativação. Somente cobranças duplicadas e pagamentos sem ativação podem ser reembolsados, conforme a Política de Reembolso.
6. Serviços de IA e Resultados Gerados
6.1 Você pode selecionar no software o modelo e a rota específicos. O nome da rota indica se é o serviço oficial do fornecedor do modelo ou um serviço intermediário de terceiros. Não alteraremos automaticamente sua rota sem seu consentimento.
6.2 Os provedores podem alterar, limitar ou descontinuar seus modelos a qualquer momento, tornando uma rota indisponível ou alterando seus resultados. Procuraremos oferecer rotas alternativas, sem garantir a disponibilidade contínua de qualquer modelo ou rota.
6.3 Nós e os provedores de modelos podemos recusar determinadas solicitações ou filtrar Resultados Gerados conforme a legislação ou as políticas desses provedores.
6.4 Para assegurar a estabilidade dos serviços e prevenir abusos, podemos impor limites de frequência de solicitações, simultaneidade, tamanho de arquivos e outros limites de uso.
6.5 Os Resultados Gerados são produzidos automaticamente por IA e podem ser imprecisos, conter erros, assemelhar-se aos de outras pessoas ou não atender às suas expectativas. Os resultados, os quantitativos de obra e os orçamentos calculados pelas ferramentas servem apenas de referência para o projeto e não substituem avaliações que exigem habilitação profissional em construção, estruturas, segurança contra incêndios e outras áreas. Você deve verificá-los por conta própria e responde pelas consequências do uso dos Resultados Gerados.
7. Direitos sobre o Conteúdo do Usuário e os Resultados Gerados
7.1 Os direitos sobre o Conteúdo do Usuário pertencem a você ou ao titular original. Você garante possuir os direitos legítimos ou autorizações necessários, inclusive sobre dados de seus clientes nele contidos, e que o conteúdo e seu uso não violam direitos e interesses legítimos de terceiros nem a legislação.
7.2 Para prestar e manter os serviços Noverix e garantir sua segurança, você nos concede uma licença mundial, gratuita e não exclusiva para armazenar, tratar, transmitir, manter em cache e exibir seu Conteúdo do Usuário na medida necessária. As formas de tratamento constam da Política de Privacidade.
7.3 Na medida permitida pela lei e pelos termos do provedor do modelo, você pode utilizar os resultados gerados para você, inclusive comercialmente. Não reivindicamos direitos sobre eles, mas não garantimos que sejam protegidos por direitos autorais ou outros direitos nem que estejam livres de violação de direitos de terceiros.
7.4 Os modelos enviados à biblioteca de modelos on-line também estão sujeitos ao acordo de envio de recursos aceito no momento do upload.
8. Propriedade intelectual
8.1 Os direitos de propriedade intelectual sobre o software Noverix, sites, design de interfaces, código e documentação, modelos e recursos que disponibilizamos na biblioteca de modelos on-line e nomes e sinais distintivos Noverix e NOSTEMPO, entre outros, pertencem a nós ou aos respectivos titulares.
8.2 Desde que você cumpra este Contrato, concedemos uma licença limitada, pessoal, intransferível, não sublicenciável e revogável para utilizar os serviços Noverix em seus próprios trabalhos de projeto. Reservamos todos os direitos não concedidos expressamente.
8.3 Podemos utilizar gratuitamente as opiniões, sugestões e comentários que você nos fornecer sobre os serviços Noverix, sem obrigação de remuneração.
9. Biblioteca de modelos on-line
9.1 Os modelos baixados devem ser utilizados conforme a licença indicada para cada modelo. Na ausência de disposição específica, destinam-se apenas a seus próprios projetos e imagens renderizadas, sendo vedados a revenda isolada, o compartilhamento, o reenvio, o uso para treinar modelos de IA ou para criar biblioteca de recursos concorrente da biblioteca de modelos on-line.
9.2 Podemos alterar ou remover conteúdo da biblioteca de modelos on-line a qualquer momento. Modelos já baixados podem continuar a ser utilizados nos limites da licença original.
9.3 A compra e venda de modelos na biblioteca ainda não está disponível. Quando for disponibilizada, publicaremos regras específicas de transação que passarão a ser aplicáveis.
10. Condutas proibidas e medidas
10.1 É vedado utilizar os serviços Noverix para:
- Violar a legislação, a ordem pública ou os bons costumes, ou produzir ou divulgar conteúdo ilícito;
- Violar propriedade intelectual, direito de imagem, privacidade ou outros direitos e interesses legítimos de terceiros;
- Quebrar proteções, descompilar, realizar engenharia reversa ou modificar o software, ou contornar limitações de pagamento, cotas, controles de risco ou outras restrições;
- Atacar, interferir ou sobrecarregar nossos sistemas, ou investigar vulnerabilidades sem autorização;
- Emprestar, alugar, ceder, vender ou compartilhar contas e pontos, ou reempacotar, revender ou oferecer os serviços Noverix como interface a terceiros;
- Efetuar solicitações em massa aos serviços ou obter dados em massa mediante scripts, robôs de rastreamento ou outros meios automatizados;
- Realizar cadastros em massa ou falsos, ou obter vantagens indevidas explorando vulnerabilidades, erros de preço ou circunstâncias semelhantes;
- Utilizar os serviços Noverix ou seus resultados para desenvolver produtos concorrentes ou treinar outros modelos de IA.
10.2 Ao identificar essas condutas, poderemos, conforme sua gravidade, emitir advertências, excluir conteúdo, limitar funcionalidades, suspender ou encerrar contas e descontar ou invalidar pontos e benefícios obtidos indevidamente, sem devolução dos valores ou pontos correspondentes. Você deverá indenizar os prejuízos causados a nós ou a terceiros. Se encontrar vulnerabilidades, informe-nos prontamente e não as explore.
11. Exclusões de responsabilidade
11.1 Os serviços Noverix são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”. Na máxima extensão permitida pela lei, não oferecemos garantias expressas ou implícitas de continuidade, tempestividade, segurança, ausência de erros ou adequação às suas necessidades específicas.
11.2 Não respondemos por interrupções, perda de dados ou outros prejuízos decorrentes de problemas em seu computador, rede, SketchUp ou outros softwares de terceiros; falhas, alterações ou descontinuação de serviços de terceiros, como provedores de modelos, instituições de pagamento, serviços de nuvem, de SMS e de e-mail; ataques, vírus e outros incidentes de segurança ocorridos apesar de nossas medidas razoáveis de proteção; força maior; ou causas a você imputáveis.
11.3 Os projetos da Tela Infinita com IA e do SketchUp e as tarefas do Assistente de IA ficam no seu computador. Cabe a você manter backups. Não respondemos por perda ou corrupção de seus dados locais.
12. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais, incluindo perda de lucros, receitas, reputação comercial ou dados, ou custos de serviços substitutos. Independentemente do fundamento, nossa responsabilidade indenizatória total perante você limita-se ao valor efetivamente pago por você pelo serviço correspondente nos 6 meses anteriores ao evento que originou a responsabilidade. Ficam ressalvadas as responsabilidades que a lei não permita limitar ou excluir.
13. Indenização
Se o descumprimento deste Contrato, a violação de direitos de terceiros ou o uso ilícito dos serviços Noverix por você sujeitar a nós, nossas afiliadas ou funcionários a reclamações de terceiros, sanções administrativas ou outras perdas, você deverá indenizar os prejuízos sofridos, incluindo honorários advocatícios razoáveis e despesas razoáveis de gestão do caso.
14. Alteração, suspensão e encerramento dos serviços
14.1 Podemos alterar funcionalidades, rotas de modelos e pontos descontados por rota a qualquer momento, com efeito imediato. Mudanças relevantes serão informadas no site oficial ou no software.
14.2 O serviço pode ser temporariamente interrompido por manutenção, atualizações, problemas de rede ou falhas de terceiros. Procuraremos restabelecê-lo o mais rapidamente possível, sem assumir responsabilidade por isso.
14.3 Podemos deixar de oferecer uma funcionalidade ou todos os serviços por necessidades empresariais. Se encerrarmos todos os serviços pagos, anunciaremos com 30 dias de antecedência e devolveremos os valores correspondentes, calculados com base nos dias restantes do plano e nos pontos adquiridos ainda não utilizados.
14.4 Você pode interromper o uso a qualquer momento ou solicitar por e-mail o encerramento da conta. Após o encerramento, não haverá reembolso de tempo de plano ou pontos não utilizados.
14.5 Podemos suspender ou encerrar sua conta se você descumprir este Contrato ou a legislação, ou se identificarmos razoavelmente um risco de segurança. Quando isso decorrer de seu descumprimento, os valores pagos e os pontos não serão devolvidos.
14.6 Após o término deste Contrato, permanecerão em vigor as cláusulas 7 a 13, a cláusula 15 e as demais disposições que, por sua natureza, devam subsistir.
15. Lei aplicável e resolução de controvérsias
15.1 Este Contrato é regido pelas leis de Singapura.
15.2 As partes tentarão solucionar amigavelmente as controvérsias decorrentes deste Contrato; não havendo acordo, serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais de Singapura.
15.3 Na medida permitida pela lei, qualquer reclamação sua contra nós deverá ser apresentada em até um ano da data em que você tomou ou deveria ter tomado conhecimento dos fatos que a fundamentam.
15.4 Esta cláusula não prejudica seus direitos como consumidor previstos na legislação de sua localidade que não possam ser afastados por acordo.
16. Notificações
Podemos enviar notificações por anúncios no site oficial, mensagens no software, SMS ou pelo seu e-mail. As notificações serão consideradas entregues na data do envio. Você pode nos contatar pelo e-mail indicado na cláusula 18.
17. Outras disposições
17.1 Podemos alterar este Contrato. Atualizaremos a data no início desta página e o publicaremos no site oficial, com vigência a partir da publicação; mudanças relevantes serão comunicadas pelo site oficial ou pelo software. Continuar a utilizar os serviços Noverix após a alteração significa concordar com o Contrato alterado.
17.2 Este Contrato está disponível em vários idiomas. Em caso de divergência, prevalecerá a versão em chinês simplificado.
17.3 A invalidade ou inexequibilidade de qualquer disposição não afetará a validade das demais. O não exercício ou a demora no exercício de um direito por nós não constitui renúncia a esse direito.
17.4 Podemos ceder os direitos e obrigações deste Contrato a afiliadas ou sucessores do negócio; você não poderá cedê-los sem nosso consentimento por escrito.
17.5 Este Contrato, a Política de Privacidade, a Política de Reembolso e as regras específicas que publicarmos nos serviços constituem, em conjunto, o acordo integral entre você e nós.
18. Contato
- Empresa
- NOSTEMPO PTE. LTD. · UEN 202649276N
- Endereço
- 61 UBI AVENUE 2, #07-06, AUTOMOBILE MEGAMART, SINGAPORE 408898
- support@noverix.app